SSブログ

2008/10/30 『0』系列(*^-^)b [直's日記翻訳]

2008/10/30
『0』系列(*^-^)b


今天是A'LIVE准备日。
还有色彩校正的确认…。

…本以为…时间上不会太紧凑吧…?,但却意外地并不是那样(笑)。
竟然还是忙得很…。
三 (/ ^^)/

o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~っ!

重新挑选照片。
确认照片的校正情况。
通过电话讨论事情…。

(^~^)
唔。不论在哪里都会有事情要做…。
嘿嘿嘿…。


对了,今天的照片。
是送给连白天黑夜都分不清地过着每一天的你的(←谁?我?…。笑)。

晚上一直不睡的话肚子就会饿。

不过。
于是我就自然而然地在半夜里大吃特吃起来,就像某处的“金鱼”先生一样(笑)。←谁?谁?

大吃特吃之后,就开始后悔(^_^;)。

不过,为了减轻这种后悔的情绪,我就稍微吃一点就投入工作中,所以我和“金鱼”先生是完全不一样的~…。

由此(^_-)☆

♪嗒啦啦啦嗒啦~♪
♪(*^ ・^)ノ⌒☆

『0』系列~!

最近,一去便利店就会注意“低热量”“无脂肪”的食物。
包装上尽是一些令我产生“因为很在意所以很想吃”这种纠结心情的充满诱惑力的语句(笑)。

但基本上,肚子饿的时候不要去超市或便利店才是明智之举。
在饥饿状态下去充满了食物诱惑的地方的话,就会连不需要的东西也一并买回来~…。←就是我!就是说我!(笑)

不过,在我脑袋的某个角落里还狂吹着“『可是…』的暴风雨”(笑),所以拿到手里的就是照片上的『0』系列。

不过,这些东西却美味到让我完全感觉不到是『0』呢~。
好像我自己并不是因为不是太甜所以热量不高等理由,而是觉得味道好才买的(笑)。

我还没全部吃完,不过zero jelly里有椰果,我非常喜欢。
口感和清爽的味道很爽口,我很喜欢!

TRANSLATED BY Oui

译者注:本译文不接受转载。

タグ:nao食物
nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。