[BLCD]牛泥棒

×转载禁断×

牛泥棒
作者 　 木原音瀬
イラストレータ 依田沙江美
キャスト 　
岸尾だいすけ（田中徳馬）、谷山紀章（佐竹亮一郎）、他
発売 インターコミュニケーションズ
発売日 　 2008/05/25

木原老师的作品，怎能不听。
先来说下原作小说。
第一次看到这个故事是在《阿多尼斯》上，名字翻成『盗』。
那时对木原老师没什么了解，不如说对ＢＬ小说的作者没什么关注，典型的只看小说不管作者（笑）。然后，就被这个风格独特的故事吸引住了。看时完全不觉得，很流畅地一气看完。看完后这个故事却在心中回荡良久。
第二次看这个故事，又是另一个人翻译的，名字翻成了『偷牛贼』。于是俺以为是另一个故事，就又看了一遍。看到大概1/3处才想起来以前有看过。不过又一次一气看完了。
第三次，是买了书的。好像是『耽美季节』工作室出品的套书。于是又看了一遍。那时，木原老师已经是俺心中的大神了。
现在想起来，这个故事看了3遍，居然都没有看过原版。。。
没有华丽的设定，也没有华丽的对白，时代背景也不是华丽的现代社会，连文笔也是朴素地可以。可偏偏就是这样的作品，让俺这个喜新厌旧的伦看了3遍也还没有厌倦。

再来说广播剧。
知道『牛泥棒』的CV后，没有太惊讶。虽然没有在自己意料之中，但也没有出乎意料。而事实证明，这2位声优很适合各自的角色。
在广播剧发售前俺比较感兴趣的是不能说话的德马在只靠声音传达信息的广播剧中用什么方式来演绎。之前的想法是用『天音』的方式。不过这样的话就无法和亮一郎对话了。
实际听过后，原来是通过亮一郎来转述德马的话，而德马在前面2/3的情节里只要发出气音就可以了。

第三遍看这个小说已经是很久以前的事情了。听这个CD，感觉是又重温了一遍这个故事。
下一次，再一次重温时，或许就是看原版小说了。嘿嘿。。。

タグ：牛泥棒 木原音瀬